Outre-fables

Il me plait de croire, puisque personne ne le saura jamais, que si La Fontaine m'avait lu, il m'aurait adoré

Fables en haïku (2)


Jean de la Fontaine
Sous forme de haïku,
Ou vers japonais.

Des fables sous forme de haïku… au début, ça m’a fait sourire. Je pensais aux blagues de comptoir ou aux strips de trois cases du Chat.
Perraut, en prose, et Benserade, en vers, avaient déjà réduit le format. Mais jusqu’à trois vers… Il est évident que la forme de l’un n’est pas (du tout) adaptée au genre de l’autre (et inversement), mais comme je ne voulais pas mourir idiot, je me suis lancé. Pour voir.
Voilà le résultat.

Le corbeau et le renard

« Trop cool ! » dit renard.
Du corbeau ou du fromage ?
« DE MOI ! » dit l’oiseau.

Le lièvre et la tortue

Qui gagna la course
Du lièvre et de la tortue ?
Ce fut le vainqueur !

Le pot de fer et le pot de terre

Notre pot de fer
Paya-t-il les pots cassés
De son protégé ?

La poule aux œufs d’or

Ah ! Les oeufs d’or frais
Nés du ventre de la poule !
Voyons de plus près…

Le rat de ville et le rat des champs

« Ça gaze Deville !
Quel banquet ! » Mais l’Homme passe ;
Deschamps prend la clé.

L’ours et les deux compagnons

Que coûte une peau
Qui se défend chèrement
Tant qu’elle est vivante ?

La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf

La grenouille dit :
« Quitte à ressembler au bœuf,
Autant s’éclater ! »

Le rat et le lion

Le lion fut sauvé
D’un piège de gros filets
Grâce au rat l’aidant.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Information

Cette entrée a été publiée le 9 janvier 2017 par dans Haïku, et est taguée .
%d blogueurs aiment cette page :