Outre-fables

Il me plait de croire, puisque personne ne le saura jamais, que si La Fontaine m'avait lu, il m'aurait adoré

Le laboureur et ses enfants


À la vie, à la mort !

Un vieil homme à labour pensait, le cœur en peine,
Que vivre vieux garçon ce serait plus ou moins
Devenir de la Faux une cible prochaine.

Il voulut l’épouser sans prêtre ni témoins ;
Peu l’importait sa dot, elle aurait l’héritage.

« De quel genre d’enfants serons-nous les parents ?
Vivront-ils hors du monde ou naîtront-ils dedans ?
Si tu veux le savoir, fais montre de courage. »
Se disait l’homme tel l’impatient qui bout.

L’ayant déjà séduit, la Mort sait qu’au mois d’août
Le laboureur, ravi, dans son lit prendra place.
Courtisane avisée elle passe et repasse,
Le priant de creuser quelques trous dans son champ.

« Nous aurons bien un fils avant la fin de l’an,
Et peut-être qu’après encore davantage !
Je dis que préparer leur chambre paraît sage.
S’ils héritent de toi, moi leur mère la Mort,
Chaque jour que Dieu fait leur dirai : mon trésor ! »


En VO :


Travaillez, prenez de la peine :
C’est le fonds qui manque le moins.
Un riche Laboureur, sentant sa mort prochaine,
Fit venir ses enfants, leur parla sans témoins.
Gardez-vous, leur dit-il, de vendre l’héritage
Que nous ont laissé nos parents.
Un trésor est caché dedans.
Je ne sais pas l’endroit ; mais un peu de courage
Vous le fera trouver, vous en viendrez à bout.
Remuez votre champ dès qu’on aura fait l’Oût.
Creusez, fouiller, bêchez ; ne laissez nulle place
Où la main ne passe et repasse.
Le père mort, les fils vous retournent le champ
Deçà, delà, partout ; si bien qu’au bout de l’an
Il en rapporta davantage.
D’argent, point de caché. Mais le père fut sage
De leur montrer avant sa mort
Que le travail est un trésor.

laboreur-1

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

Information

Cette entrée a été publiée le 25 novembre 2016 par dans Homme, et est taguée .
%d blogueurs aiment cette page :