Outre-fables

Il me plait de croire, puisque personne ne le saura jamais, que si La Fontaine m'avait lu, il m'aurait adoré

La complainte de R2-D2


(Les robots : nos futurs animaux de compagnie.) Sur une traduction de C3-PO, retranscription d’un message sifflé découvert par hasard sur les bords d’une plage de la Voie lactée.

C’est moi R2-D2, le droïd de Star Wars,
Négligé sur l’affiche, oublié des Oscars,
Celui qui d’un sifflet vous fiche le sourire,
Alors que nul ne sait à quoi ce souffle aspire.

Pourtant, on m’a conçu comme un aspirateur ;
Un petit rondouillard, un DeVito couineur,
Flanqué d’un robot d’or sur lequel je m’ajuste,
Puisqu’il est le clown blanc et que je fais l’auguste.

Chagrin, regrets, tristesse, en tant qu’ordinateur,
Je ne peux témoigner des tourments de mon cœur
Car un bogue a crashé mes circuits de tendresse ;
Or, je dois confier que j’aime la Princesse.
r2d2(1)Mais pour parler d’Amour à celle qui me plait Devrais-je le lui dire à grands coups de sifflet ? (1) Ô ma Mie ! Ô Leia ! Ma Dame délicate ! Ange ! Viens te blottir dans mes bras d’automate ! Tel un fou, je peindrai mes rêves dans le ciel Comme des sentiments gravés sur logiciel ; Je guerroierai l’Empire, ardent sur mes roulettes, Pour gagner tes faveurs et t’offrir des planètes Et, combattant l’Obscur, en bottes de lasers, Je sifflerai ton nom au bout de l’Univers ! Ce message est fini ; je le jette à l’espace Pour qu’un mortel, enfin, trouve dans ma carcasse La fibre d’un cœur pur, tendre sentimental, Mais qui souffre et palpite en hexadécimal. (2)
r2d2(2) (1) On pourrait suggérer au concepteur l’astuce Qu’il soit reprogrammé pour l’appeler « Ma puce ! » (2) 1BB87F 3B21D4, 621A3C C55AD4. (Respect de la césure, sans hiatus et pour une rime suffisante, j’ai mis D en consonne d’appui !)

3 commentaires sur “La complainte de R2-D2

  1. pich24
    9 juin 2016

    Merci pour les encouragements. Pour tout dire, en cherchant si les robots pouvaient exprimer une complainte, je suis tombé sur ça :
    http://bibliobs.nouvelobs.com/actualites/20140807.OBS5844/oubliez-la-fontaine-voici-l-algorithme-moss-generateur-de-fables.html
    J’ai essayé de faire mieux, c’est tout.

    J'aime

    • Bonnefoy Camille
      9 juin 2016

      Je découvre, je découvre, toujours plus loin, toujours plus haut. J’ai gardé une bouteille, des pages de La Fontaine et d’autres livres aussi. J’habite au bord de la mer. Je n’ai plus qu’à compter sur l’espoir pour jeter, à l’eau, la bouteille.
      Grand plaisir. A bientôt.

      J'aime

  2. Bonnefoy Camille
    31 mai 2016

    Superbe,  » La complainte de R2-D2 « . Merci
    Beau, très beau pour commencer ma journée dans la bonne humeur.
    Durant ce moi de mai, je n’ai fait que chanter :
    – « je n’suis pas un robot, un robot ».
    J’ai cru mon chant idiot, venu d’un cœur humain (mortel) qui venait à douter d’un passage inutile.
    A vous lire ce matin, je ne peux que vous dire « merci » !

    Vous avez écrit :
    … « Ce message est fini ; je le jette à l’espace
    Pour qu’un mortel, enfin, trouve dans ma carcasse
    La fibre d’un cœur pur, tendre sentimental,
    Mais qui souffre et palpite en hexadécimal. « … 

    Ouf ! Je retiens la leçon de  » l’hexadécimal « 

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Information

Cette entrée a été publiée le 31 mai 2016 par dans Différent, et est taguée .
%d blogueurs aiment cette page :