Outre-fables

Il me plait de croire, puisque personne ne le saura jamais, que si La Fontaine m'avait lu, il m'aurait adoré

La vache espagnole


C’est à n’y rien comprendre !

Pour s’être dérobée à deux crises cardiaques
La vache avait fait vœu de se rendre à Saint-Jacques.
Compostelle, dit-on, peut donner au marcheur
D’excellentes raisons de repêcher son cœur,
Et d’offrir à celui qui s’en monterait digne
Une opportunité de recouvrer la ligne.
vache espagnoleOr, près de l’Hispanie, au trafic frontalier,
La Normande s’enquit d’un coin hospitalier (1) :
« Sauriez-vous je vous prie aimable bête à cornes
M’indiquer une adresse où vidanger mes bornes ? »

Je n’ose rapporter les échos mugissants
Que lui fit sa cousine aux ibères accents ;
Mais ceux étant perçus par la brune Gauloise
Lui rappelaient plutôt la souche tonkinoise.
vache espagnole« Veuillez me parler mieux et changer votre ton Si vous ne voulez pas goûter de mon bâton ! (2)» Dit-elle abruptement à cette vache folle Ne souffrant que des torts d’une vache espagnole. Or, l’autre, habituée à ces malentendus, Sachant le mal effet de ses cris distordus, Avait pour interprète à lire entre les lignes Un animal au fait du langage des cygnes ; Et l’oiseau d’Apollon s’approche du bovin Que l’emblème du coq a du rendre chauvin, Puis d’un geste élégant il plie un peu son aile Pour montrer le chemin qui mène à Compostelle. « Tu verras tout du long, dit bellement l’oiseau Des haltes, des relais, où pour moins d’un peso On trouve des boitiers, en appuyant sur dièse, Qui vous traduisent tout dans la langue française. »
Va-t-on chez le voisin, fut-il être imparfait, Lui dire comment vivre ou voir comme il le fait ? (1) Quand on a l’estomac dans le fond des guibolles On ne parle jamais d’auberges espagnoles. (2) Je voulais une rime au bâton pèlerin, Pour lui rendre un hommage en un alexandrin.

vache

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

Information

Cette entrée a été publiée le 9 novembre 2013 par dans Herbivore, Mammifère, et est taguée .
%d blogueurs aiment cette page :